Да-да, вы совершенно правы. Название совершенно недвусмысленно, несмотря на две целомудренные звездочки. Собственно, эти звездочки присутствуют только в названии книги, а в тексте все вещи названы своими именами - блядь, блядство и т.д. Название, конечно, убойное. Я не могу представить себе человека, которому не захотелось бы хоть одним глазком заглянуть в книгу со столь ненормативным названием. Вполне вероятно, книге обеспечена хорошая раскупаемость и читаемость, впрочем, если у потенциального читателя не возобладают некоторые опасения: «А не слишком ли радикально?…» Но, пожалуй, пора перейти к самой книге. Она начинается с места в карьер: «Мы с городостью представляем вам слово „блядь“ в новом значении — одобрительном и даже ласковом. Для нас блядь — это любой человек, обладающий храбростью жить согласно принципу: секс прекрасен, а удовольствие полезно». Сильно, правда? Название и начало явно нацелены на «снесение крыши» у недостаточно психически устойчивого читателя, поэтому неплохо бы найти какую-то точку опоры, точку отсчета, точку зрения, которая позволила бы не потеряться в водовороте эмоций.
Для этого проясним цель написания книги. Отбросим в сторону рассуждения о поисках славы, желании заработать, «сказать свое слово» и т.п. Все это и так понятно, это, так сказать, ...........
Кристофер Харт